domingo, 12 de agosto de 2012

Un estado de facebook

Il était une fois un garçon sans passé, sans futur, car il n'avait même pas de présent. Était-il vivant? On ne saura jamais la réponse; car cela était une fois, une fois lointaine ou prochaine, vas savoir.


Este ha sido mi último estado en facebook. Lo traduzco para quien no lo entienda.

Érase una vez un muchacho sin pasado, sin futuro, ya que no tenía ni siquiera un presente. ¿Estaba vivo? Nunca tendremos la respuesta, porque esto érase una vez, una vez lejana o cercana, vete a saber.

No hay comentarios:

Publicar un comentario